1·The following is a summary of events.
现将重大事件综述如下。
—— 《牛津词典》
2·The following is a summary of our conclusions.
现将我们的几点结论综述如下。
—— 《牛津词典》
3·The following is a paraphrase of what was said.
以下是对所说内容的解释。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The following extract is taken from her new novel.
下面一段摘自她的新小说。
—— 《牛津词典》
5·The following is a list of courses currently on offer.
以下是目前所开设课程的清单。
—— 《牛津词典》
6·The following account will clearly illustrate this point.
以下的陈述将清楚地阐明这一看法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
我希望以下几页图表能一目了然。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The following information was correct at time of going to press.
以下信息在付印时是准确无误的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣！
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
—— 《牛津词典》